演员：Corey Burton .... Dale (voice),Peter Cullen .... Meps (voice),Jim Cummings .... Chip,Gadget,Zipper (voice)
演员：柯柯·帕尔莫,科曼,约翰尼·李·米勒,盖乌斯·查尔斯,马德隆·库蒂斯,肯尼斯·法玛尔,娜塔莎·伊薇特·威廉斯,杰克森·戈登伯格,克雷格·斯塔克,艾丽西亚·维特,David Andrew Nash,Jim McKeny,凯蒂·吉尔,Sharonne Lanier,Janet L. Burns,施奎塔·詹姆斯
演员：Bill Shaw,Jim Peters,Ricky Long
演员：Paul Winchell,Ken Sansom,John Fiedler,Jim Cummings,Michael Gough
演员：Paul Winchell,Ken Sansom,John Fiedler,Jim Cummings,Michael Gough
演员：Paul Winchell,Ken Sansom,John Fiedler,Jim Cummings,Michael Gough
演员：Paul Winchell,Ken Sansom,John Fiedler,Jim Cummings,Michael Gough
演员：杰斯·诺曼,艾拉·安德森,梅斯·科罗内尔,瑞尔·唐斯,Jagger Eaton,西恩·瑞恩·福克斯,杰克·格里福,艾丹·加拉赫,琪拉·柯萨林,丽兹·格林尼,里卡多·乌尔塔多,玛雅·勒·克拉克,Aidan Miner,艾莉森芒恩,杰德·佩蒂约翰,Kara Drew,凯西·辛普森,乔乔·西瓦,布雷安娜·伊德,托尼·卡瓦勒罗,凯利·派蓝,布莱恩·斯泰潘内克,克里斯·塔尔曼,丹妮埃拉·莫内特,Jimmy Bellinger,Adam Kulbersh,奥黛丽·惠特比,里欧·兰
演员：娜塔莉亚·欧瑞洛,迭戈·佩雷蒂,埃斯特万·比利亚尔迪,巴勃罗·拉戈,Isabela Palópoli,赫尔南·吉门尼斯,Laura López Moyano,Marina Glezer,Maria Eugenia Rigon,Sebastián Arzeno,Maitina De Marco,Jimena La Torre,Julieta Bartolomé,Gonzalo Llamas Sebesta,Andrés Aloi,Santiago Campos,Valeria Arévalos
演员：Mark Borkowski,Michael Carter,Manulele Clark,Ed Coll,Larry Croft,Warren Dastrup,Judy Drosd,Sarah Kit Farrell,Robert Forster,Jim Edmonds,Colby Johnson,Jeff Johnson,Richard Johnson,Sara Jones,Peter Maloney
演员：海伦娜·约克,德鲁·塔弗,凯斯·沃克,肯·马里诺,莫莉·香侬,乔什·塞加拉,理查德·坎德,安德鲁·瑞丁斯,旺达·塞克丝,布兰登·斯科特·琼斯,Tori Feinstein,贝克·班尼特,丹尼尔·艾萨克,扎克瑞·布斯,Harsh Nayyar,布罗克·尤利,纳迪雅·达珍妮,迈克尔·彻,杰姬·霍夫曼,格蕾塔·李,海蒂·加德纳,凯特·萨姆赛斯,汀斯利·莫尔蒂摩尔,乔西·托塔,阿丽·安,凯特·贝兰特,艾什莉·布鲁克,安迪·科恩,沙莫·阿斯玛尼,克里斯蒂娜·张,Sophie Faulkenberry,Jim Bro
演员：玛乔丽·耶茨,Leigh,McCormack,Anthony,Watson,尼古拉斯·拉蒙特,Ayse,Owens,Tina,Malone,Jimmy,Wilde,Robin,Polley,Peter,Ivatts,Joy,Blakeman,Denise,Thomas,帕特里西亚·莫里森,Gavin,Mawdsley,Kirk,McLaughlin,Mark,Heath
演员：维农·查特曼,John Lee,Alyson Levy,Jim Tozzi
演员：John Lee,Vernon Chatman,Alyson Levy,Jim Tozzi,John Flansburgh
演员：尼尔·帕特里克·哈里斯,帕蒂·卢波恩,玛莎·普林顿,阿尼卡·诺尼·罗斯,Jim Walton,乔恩·克莱尔,克雷格·比尔克,凯蒂·芬内朗,克里斯蒂娜·亨德里克斯,阿隆·拉扎尔,Jill Paice,詹尼弗·劳拉·汤普森,克丽丝·怀特赫德,史蒂芬·科拜尔,Alexa Green
