演员：Corey Burton .... Dale (voice),Peter Cullen .... Meps (voice),Jim Cummings .... Chip,Gadget,Zipper (voice)
演员：斯科特·安第斯,瑞恩·波特,Brooks Wheelan,卡里·佩顿,珍尼希斯·罗德里格兹,郑智麟,戴德里克·巴德,玛娅·鲁道夫,詹妮弗·路易斯,海莉·朱,艾伦·图代克
演员：斯科特·安第斯,郑智麟,詹妮弗·路易斯,瑞恩·波特,安迪·里克特,珍尼希斯·罗德里格兹,大卫·肖内西,艾伦·图代克,卡里·佩顿,Haley Tju,Brooks Wheelan
演员：Ashley Boettcher,Chris Cox,Nika Futterman,Jorge Diaz
演员：Landry Bender,阿什利·博彻,妮卡·福特曼
演员：埃里克·安德烈,马特·贝里,约翰·迪·马吉欧,奈特·法松,诺尔·费丁,瑞奇·富尔切尔,大卫·赫尔曼,莎朗·豪根,艾比·雅各布森,莫里斯·拉马奇,特蕾丝·麦克尼尔,露西·蒙格马利,劳伦·汤姆,比利·维斯特,Jeny Batten
演员：艾比·雅各布森,奈特·法松,埃里克·安德烈,约翰·迪·马吉欧,比利·维斯特,莫里斯·拉马奇,特蕾丝·麦克尼尔,大卫·赫尔曼,马特·贝里,Jeny Batten,瑞奇·富尔切尔,诺尔·费丁,露西·蒙格马利
演员：Regina King,John Witherspoon,Cedric Yarbrough
演员：诺曼·瑞杜斯,克蕾曼丝·波西,路易斯·普埃希·西格里奇,莱卡·布兰科·弗朗卡,安娜·沙利耶,罗曼·勒维,亚当·那加提斯,卡特琳·阿尔迪蒂,雨果·狄龙,吉尔伯特·格伦·布朗,弗朗索瓦·德莱夫,Faustine Koziel,基姆·海格林,卡门·卡索维茨,奈德·丹内利,Bernard Bloch,Paul Deby,Durel Nkounkou,Elias Hauter,Milo Mazé
演员：玛蒂尔达·鲁茨,波西亚·德·罗西,伊瓦娜·洛蒂托,费德里科·伊帕迪,南多·鲍勒,阿莱西奥·普拉蒂科,Ernesto,D'Argenio,马龙·朱伯特,朱塞佩·洛·皮科洛,Lorenzo,de,Moor,约萨法特·瓦尼,Leon,de,la,Vallée,Orlando,Cinque,Simone,Corbisiero,Gianmarco,Vettori,Pietro,Micci,Giulio,Beranek,Astrid,Casali,Simone,Proietti
演员：琳娜·库德里,萨宾·阿泽玛,莫德·惠勒,洛朗·波瓦特诺,奥利维尔·博彻,莉兹·拉美特利,Marie Hattermann,Judith Leder,Jacques Bachelier,Ilario Gallo,Dominique Kling,Marie Seux,Laure Werckmann,Horst Kiss
演员：泽尔达·亚当斯,托碧·波塞尔,露露·亚当斯,John Adams,Rinzin Thonden,Khenzom,Shawn Wilson,Judy Rosen,罗布·菲格罗亚,Tess McKeegan,John Adams Sr.,Tannis Kowalchuk,Jessica Beveridge,Milli Lupinetti,Emily Brown
演员：尼古拉斯·凯奇,伊娃·门德斯,方·基默,艾勒比,费尔鲁扎·鲍克,肖恩·海托西,詹妮佛·库里奇,汤姆·鲍尔,沃迪·科蒂斯·霍尔,布拉德·道里夫,丹泽尔·惠特克,艾尔玛·霍尔,谢伊·惠格姆,迈克尔·珊农,J·D·埃弗摩尔,卢修斯·巴斯顿,劳伦·斯温尼,尼克·戈麦斯,威廉·M·芬克尔施泰因,山姆麦地那,兰斯·E·尼克尔斯,加里·格鲁布斯,J·奥马尔·卡斯特罗,克里·卡希尔,诺尔·亚瑟,道格拉斯·M·格里芬,戴恩·罗兹,唐·耶索,Robert Pavlovich,马科·圣约翰,戴维·约瑟夫·马丁内斯,凯尔·克莱蒙
演员：Elina,Manninen,Johanna,Nordblad
演员：苏菲·玛索,Djanis Bouzyani,科林·伍德尔,卡尔利斯·布克,Alice Riu de Labarrière,Selena Andrié,Saul Benchetrit,Nine d'Urso,塔伊斯·亚历山德林,凯瑟琳·戴夫尼尔,Pierre Diot,Yana Popova,Olivier Krasker-Rosen,大卫·切
